Personally, I would MUCH rather see them fix EXISTING problems and bugs before "amazing" us with new stuff. Since the "upgrade" to the new failed Odessey...I mean Horizons, Mining (core) has been a real pain and the graphics look like wire frame jobs from a 101 level class! Also, as far as I am concerned, we all should get the ENTIRE Odessey package if we have to put up with the degrading of Horizons and all the new bugs.
Try finding a bark mound, they've been a reported problem for more than 18 months, they are indicated when you scan planets but you can fly around for hours and they are nowhere to be found.
If they don't intend on fixing something or if its not an easy/quick fix the very least they should do is remove the failed mission/item etc. from the game or introduce an alternative, not leave it for the players to experience an issue and then have to dig through the knowledge base to find a crusty old bug report with no fix or ETA for a fix and after that have to search forums etc. for an alternative or workaround (why are these not linked to the bug report?).
In the case of Bark Mounds they should prevent them indicating on planets and remove them from the Codex at least then you won't waste your time looking for them, or doing bugged missions (and thus pay the bounties for having to abandon them), or looking for stuff that isn't there (low spawn rate mats - why is there no alternative method introduced?) or having the game crash repeatedly (like Barnacle Forest's) etc.. etc... The list is quite substantial if you dig a little....
Bugs happen it's inevitable, how you deal with them and their impact to the players is in some ways more important than just focusing on fixing them (or not in a great many cases) - It shows at best a failing fire-fighting approach to incident/problem management or at worse a complete lack of care and respect for the players and thus these forums filled with frustrated and angry posts and comments like the one quoted....