You need to find clean ship of the faction your mission are against. So if the mission is civilian ships of BadKittens, then search for all BadKittens ships that are clean, they should show as Mission Target.
Important, by killing those Mission Targets, you will get Bounty for both attacking and killing these ships.