If the blobs in the background are the Heart and Soul, then that ringed thing is the large cluster of blue stars that is on the way over there. You can find it fairly easily on the galaxy map.
I don't know the name of the cluster, but I think it is a real-world thing, so someone might now. It is a nice place to visit if you're going to the Heart & Soul, or the Formidine Rift..