The main reason I switched from PC gaming to console gaming is because this was true for a lot of PC-based games back in the day, and from what I read, it still is to some extent. I love the ease of just turning my console, selecting the game I want, and playing it, no worries about device drivers or OS version or background processes or INI files or per-game DRM that breaks everything else. These days I just push a button and enjoy the game I want to play, unless that game is Elite Dangerous, which is a broken mess, but at least I know that it's not my fault (despite the yahoos who love to tell me otherwise).
Most of these issues are really non-issues now. It ain't like it was even 5 years ago.
To each their own...but if you gave PC a fair trial these days...it would definitely give you that plug and play feeling.