Right now autodock is especially lethal around construction sites. An easy fix could be to add a pathfinding node, similar to the one outside a coriolis/orbis airlock, above the site where there is a clear line to all landing pads. This will minimize getting caught on the lights, center pole, etc.
Current situation:
With pathfinding node:
Current situation:
With pathfinding node: