You need to purchase a new module, the Advanced Docking Computer (edit : to replace the Standard Docking Computer) - so far, the stations I visited don't sell it. But you can buy a new Sidewinder to get it's part.
Once you get this, the 'launch' option becomes 'auto launch'