Well at some point a species would certainly use radio waves since there is not much else you can do to achieve long distance communication without some solid medium inbetween (the other options being lasers, shouting very loud or every other type or wave length of electro magnetic waves).
Supernovae are very rare and occur every 100 or so years in our galaxy (correct me if i'm wrong) so the chances are pretty small. Even high energy gamma bursts cooking entire solar systems are not much of a thread if you think about how much space there is around everything in the black.
And don't forget about those 200y+ behind species. Where else do those imperial slaves come from?

Even if our radio waves didn't make it to our insterstellar neighbours, our nuclear weapons tests sure would have since they are supposed to be very very powerfull outbursts of all kind of radiations of various wavelengths. i'm not an astronomer or the like but i bet this is something to consider.
anyways i want those slaves