Branching missions reputation bug?

[Bangfish]

Kill x pirates. Wait a sec, got a better offer for you boy. Kill y law enforcers.

So I killed y law enforcers (and 0 pirates... luckily, since there is a bug resetting the kill count after branching), turned in and the result is +rep authorities (kill x pirates), -rep mafia (kill y law enforcers). Is this yet another mission bug or an expected behaviour?

 

[shrinkshooter]

Bugged. If you haven't submitted a ticket, please do so, since I've had this issue as well.

It's actually messed up in two ways: 1) if you have a kill count that counts toward the mission before you're offered that alternative objective, the count gets reset to zero when the offer is made, and 2) if you complete the alternate objective, you get the same rep and money you would have if you completed the original objective.