Players who played Jurassic World Evolution 1 could remember that we could take photographs while on the JP tour in Return to Jurassic Park. I liked this and have greatly missed the experience.
Let us have the option to take photographs on a tour again, the ability to take photos is much like that of Pokemon Snap, but with dinosaurs!
I could imagine the camera would be fixed on top of the tour so players could have 360° range to take photos without being obstructed by the vehicle, similar to the image shared above, with the fun being that you are not in control of the vehicle's movement. This could work with the JP and truck tours, while I could imagine the Gyrosphere would have the player take photos inside the sphere, as you already have an undisrupted view thanks to the design of the Gyrosphere.
To make it just as interesting, have contracts pop up that would task the player with taking pictures of dinosaurs in the tour, such as being able to document 3, 5, 10, or 15 species in a tour ride, or the standard taking a picture of a certain value while in the tour. This could be a nice alternative where the player leaves the vehicle control to the tour, while also working as a contract to show off the park's attraction as a form of advertisement.
On that note, also bring back goggles as an upgrade option! This would be great for players wanting to make much bigger enclosures with dinosaurs spread out, while also allowing for carnivore enclosures to be viewable from the tour.