I've recently found a new bug that causes ship shields to break and the subsequent ship destruction. The 'Approx' warning is on during those instances despite having no visible objects. I was able to reproduce this multiple times. A ticket has been submitted to Frontier. If you have experienced this issue as well, please add your contribution to the support ticket.