I've noticed some oddities with light and shadow, too. Stuff like this is probably part of the problem with framerates. Hopefully, Update 9 will sort these bugs out.
I'm sure they have their bestest people on it and there will be NO glaring obvious bugs in time for the one year anniversary of Odyssey's release..hmm.