Easiest solution would be to only offer the percentage where the hired pilot was actually deployed in his ship and had a part in the resulting profit.
Does this also count for missions? Might be the reason that logical failure made it into final release version. But yea, needs to be fixed as this makes no sense with the current margins.