The FCs aren't in freefall though, they're in powered orbits, hence the thrusters constantly being on. Which at least allows them to fit more FCs around a body without needing some going at insane relative speeds.This is true. But regardless of the exact method of generating artificial gravity - whether that's by mag-boots, rotation or more science fictional gravity plating - any structure in a stable orbit around a planetary mass should not experience gravity like objects resting on the surface do.
I'd just like to know how the wine stays in the glasses in the bar.