For a change of pace instead of insulting you I'll try and help:
Try this http://www.elitedangerous.com/guide/training/ - specifically view the one on travel. The easiest way to do what you want is just set the throttle to the blue zone.
Those missions aren't about killing specific pirates - any 2 will do. So go to the Nav Beacon or check out Unidentified Signal Sources or just submit to anyone trying to interdict you.
Gimballed weapons or turreted weapons are your best bet then, look at the tutorial videos linked above for help.
i realy wanted to Play this game since i have seen the some Trailer this summer, but now after playing it for 2-3 hours i only Thing omg. The Space feals so empty, Docking at Stations is horrible some platforms dont work and even if i land there is no Station menu, miss things like an Autopilot or Autolanding. Getting Close to Locations (with cruise Speed) is a nightmare, when i Switch from curise to normal it often Shows that im to far and i Need 1 year or several days to reach the Point with normal Speed, when i Switch Back to cruise i overfly the Point because it curise Speed he was only 1 o. 2 seconds away. I realy wish there was an Autopilot for this witch flys you with cruise Speed to the Point and autom. Switch to normal Speed once you reachd it.
Try this http://www.elitedangerous.com/guide/training/ - specifically view the one on travel. The easiest way to do what you want is just set the throttle to the blue zone.
Or next Thing the Missions, i tried a kill Mission, i got to the System where i Need to go, it sayed there where 2 piratses but i had no marker with enemys on the map, i saw planets, friendly ships and so on but no enemys, i search for 15 minutes but i had realy no idea what i should do, that was realy frustraing.
Those missions aren't about killing specific pirates - any 2 will do. So go to the Nav Beacon or check out Unidentified Signal Sources or just submit to anyone trying to interdict you.
I have search for something like autofire or Focus when fighting other ships because im not the best with aiming but i dint find it, i wish they had something like in starpoint gemini 2 where you can lock on the target and the guns Auto follow and hit the target when you fire them. Also i have searched for something like turrets (because i love turrets in space games) but it seemed that there is nothing like turrets witch you can Mound on ship and fire on the nearest enemy in 360°
Gimballed weapons or turreted weapons are your best bet then, look at the tutorial videos linked above for help.