Did you build the station with the correct settings to have the exit where you want it? You need to choose between both entrance and exit on the left, both entrance and exit on the right and entrance left, exit right; entrance right, exit left. Sorry if you know that and it isn't the issue - it's just something that isn't obvious if you haven't played planet coaster.