Character picture of albinistic/melanistic animals in sandbox and in other modi?

[shirandhak]

Talking only about sandbox:
1. Fact: You can't breed albinistic/melanistic animals in sandbox - they happen per chance (~0.075%), regardless of the parent's colour
2. Fact: In the "Zoo"-Menu (the one you get by pressing "1" - I don't know what it is called in english) the portrait of a white animal is white (as it should be)
3. Fact: In the "Trade"-Menu (the one you get by pressing "2") in the window of your own trading-house with the animals you stuffed there for later useage (again I don't know the correct term) the portrait of the same white animal is a normal coloured animal - which is a bit confusing, to say the least.

Now my question to players of other modi: Is this mismatchment the same e.g. in Franchise? Or is it a sandbox-only bug? Is this possibly related to fact 1?

 

[Rainchen]

I think it is only happening in Sandbox. I thought just one animal was bugged for me, when I bought one in Sandbox and it was a black Panther after putting it into an habitat, but when I looked at their portrait it showed up as a normal Jaguar sometimes. Never had this happen in Franchise.

 

[Arrakai]

Can confirm that in franchise at least, the portrait is albino in both the zoo menu and trade centre menu