So, if the station load and unload is on the left as shown in this picture, why are the lift hill stairs generated on the right? For realism purposes it makes no sense as if there was an issue people would have to jump over the tracks to get out.
And then, at least on the Wendigo, (I have not checked all others). The safety stairs, (on the right of the image below), are not actually physically attached to anything, it just magically floats next to the lift hill.
Ideally we should be able to decide if these things spawn on one side of the other, but even if we don't get that ability, they should at least be physically connected and generate on the same side as the load/unload of the station if it is single sided.

And then, at least on the Wendigo, (I have not checked all others). The safety stairs, (on the right of the image below), are not actually physically attached to anything, it just magically floats next to the lift hill.

Ideally we should be able to decide if these things spawn on one side of the other, but even if we don't get that ability, they should at least be physically connected and generate on the same side as the load/unload of the station if it is single sided.