Surely this is low hanging fruit....
When looking at a facility using the Colonisation view on the system map... this:
...which is a space farm... should be this (in this instance):
The only way you can see what type of facility something is is to go into the "Rename Facility" option, which is pretty obscure, and not accessible if you aren't the system architect:
When looking at a facility using the Colonisation view on the system map... this:
...which is a space farm... should be this (in this instance):
The only way you can see what type of facility something is is to go into the "Rename Facility" option, which is pretty obscure, and not accessible if you aren't the system architect: