Color coding them is one idea. It might get a bit problematic at some time, as our reticles already change color under some circumstances, the most obvious is that the target it out of range.
To combine these two things would require some creativity on how to color code things. But i also agree, having a more clear distinction between your two fire group reticles would be very helpful.