1. You can change your commander name by doing a clear save.
2. Issue tracker is the wrong place, you can ask customer support to change your commander name, they will do it if you give them a reason (though your reason might seem obvious

). I did it once on one of my accounts, they were very helpful. Go here to "submit a request" for a commander name change:
customersupport.frontier.co.uk