There's literally no good reason for them to eat crap beyond the novel claiming the Procompsognathus (an entirely different genus) ate crap, and then they only ate crap because they were apparently smart enough to know they needed lycine in their diet and waste (specifically fresh waste, not old) was their only source...