01/06/2023 - 
PlanZo Pride 2023 [CONCLUIDO]
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
PlanZo Pride 2023
https://forums.frontier.co.uk/threads/planzo-pride-2023.617360/#post-10153949
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola Guardas del Zoo!PlanZo Pride 2023 [CONCLUIDO]((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
PlanZo Pride 2023https://forums.frontier.co.uk/threads/planzo-pride-2023.617360/#post-10153949
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El mes del orgullo está AQUÍ, así que, por supuesto, ¡tenemos que celebrar otro año del Planet Zoo Pride con algunas emocionantes actividades! El orgullo es un mes increíblemente importante para nosotros y para muchos de nuestra maravillosa PlanZo Fam que son miembros de la comunidad LGBTQ+ o afines. Es por eso que queremos difundir el amor con el lanzamiento de nuestra propia colección Planet Zoo Pride. Ha llegado el momento de adquirir productos exclusivos de Planet Zoo Pride, que estarán disponibles durante todo el mes de junio. También queremos veros celebrar el Orgullo en vuestros propios zoológicos, por lo que estamos organizando otro Concurso de construcción con el tema del Orgullo. ¡Seguid leyendo para saber más!
Merchandise del Mes del Orgullo:
Con las muchas identidades diferentes que existen, hemos lanzado 13 nuevos diseños de Orgullo en la tienda de merchandising de Planet Zoo inspirados en las maravillosas y diferentes banderas del Orgullo con las que las comunidades y las personas pueden conectarse. ¡Estarán disponibles en camisetas, tazas y alfombrillas para que podáis celebrar con orgullo y compartir el amor hacia la comunidad LGBTQ+!
Sin embargo, eso no es todo, con cada compra de merchandising de Orgullo en la Planet Zoo Store, estaréis apoyando directamente a la comunidad LGBTQ+, ya que el 20% de cada venta se donará a Stonewall. Las donaciones ayudarán a la misión de Stonewall de crear espacios seguros LGBTQ+ e impulsar un cambio transformador en la vida de las personas LGBTQ+ en el Reino Unido. Leed más sobre lo que hace Stonewall y su misión aquí.
Después de nuestra donación a Stonewall, seguiremos manteniendo el Merchandise de la Bandera Arcoíris del Orgullo en la tienda para asegurarnos de seguir destacando a nuestra querida comunidad LGBTQ+ durante todo el año.
Conseguid ya vuestro Merchandise de Planet Zoo Pride en nuestra tienda online aquí
Concurso del Orgullo:
Para el concurso de construcción, sabemos cuán creativa es la comunidad, por lo que no hay limitaciones sobre cómo incorporar el Orgullo en vuestras construcciones. Ya se trate de un restaurante o de un paisaje, o de todo un caleidoscopio de hábitats, ¡todo depende de vosotros! Enviadnos vuestras capturas de pantalla, o incluso cread un video completo, revisaremos todas y cada una de las participaciones, ¡cualquiera que sea el medio que elijáis!
Por supuesto, no podemos hacer esto sin entregar premios exclusivos, nuestro ganador recibirá no uno sino CUATRO Media Kits diferentes de Planet Zoo, incluidos el Paquete Tropical, el Paquete Humedales, el Paquete Crepuscular y el Paquete Conservación. ¡El ganador también recibirá un vinilo de You Me & Other Habitats!
Una vez que estéis satisfechos con vuestra creación del Mes del Orgullo, todo lo que tenéis que hacer es enviar vuestra participación por correo electrónico con el título 'PlanZo Pride 2023' a community@frontier.co.uk con el archivo adjunto, el enlace al Steam Workshop o la publicación en las redes sociales de dicha participación! Todas ellas deberán enviarse antes del viernes 30 de junio a las 5pm BST / 6pm CEST, ¡pongámonos a construir!
Premio:
- Un Media Kit de Planet Zoo: Paquete Tropical
- Un Media Kit de Planet Zoo: Paquete Humedales
- Un Media Kit de Planet Zoo: Paquete Crepúscular
- Un Media Kit de Planet Zoo: Paquete Conservación
- Un Vinilo de You Me & Other Habitats
- La participación puede tener el formato de un plano, un parque completo, una captura de pantalla o un video.
- Sólo se puede participar una vez.
- Solo se participará oficialmente en el concurso cuando se haya enviado la participación a community@frontier.co.uk con el asunto 'PlanZoPride 2023'.
- Vuestra primera participacion será considerada como la única: por favor, mandad solo una.
- Todas las participaciones deben enviarse antes del Viernes 30 de junio de 2023 a las 5pm BST / 6pm CEST.
- Frontier tiene derecho a eliminar cualquier participación a su exclusivo criterio.
- El contenido desagradable u ofensivo será descalificado.
- El concurso será juzgado por un jurado independiente al personal de Frontier.
- El ganador será contactado por el Equipo de la Comunidad Frontier por correo electrónico.
- El ganador tiene 7 días para responder y reclamar el premio; si no se recibe la respuesta después de 7 días, perderá su premio.
- Los empleados de Frontier están excluidos de participar en el evento.
- Frontier se reserva el derecho de intercambiar cualquier premio por un premio de valor similar.
- Frontier tiene la última palabra sobre el ganador y los premios del evento.
Last edited:
......