08/04/2021 - Concurso Postal Pintoresca 
[CONCLUIDO]
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Picturesque Postcard Competition
https://forums.frontier.co.uk/threads/picturesque-postcard-competition.570604/#post-9068350
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[CONCLUIDO]((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Picturesque Postcard Competition
https://forums.frontier.co.uk/threads/picturesque-postcard-competition.570604/#post-9068350
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Hola Guardas del Zoo!.
Desde el lanzamiento, hemos disfrutado mucho viendo cómo compartís vuestras creaciones con nosotros en Planet Zoo, especialmente viendo los fantásticos zoos que muchos os habéis propuesto construir. Nos ha encantado poder explorar vuestros zoos después de suscribirnos a ellos en el Steam Workshop, pero a veces puede ser difícil elegir cuáles son los indicados para echarles un vistazo más de cerca. Si hubiera un recuerdo que nos pudierais enviar, algo que pudiéramos poner en un tablón de anuncios de "destinos"... ¡ya lo tenemos!. ¡Una postal!.
Estos pequeños anuncios muestran sus temáticas de la mejor manera posible, utilizando hermosas fotos para destacar hermosos lugares para visitar. Para el concurso de Postales Pintorescas, buscamos postales de vuestros zoológicos que nos hagan desear estar allí. Un recuerdo que hará que vuestros visitantes recuerden con cariño el tiempo que pasaron en vuestro zoo, mientras planean cómo volver lo antes posible. ¡Estamos deseando ver vuestras postales!.
¿Creéis que tenéis en mente la postal perfecta?. Cuando la hayáis creado, guárdadla como imagen y envíala a community@frontier.co.uk para participar en nuestro concurso. Todas las postales deben enviarse antes de las 17:00 UTC / 19:00 CEST del viernes 30 de abril de 2021.
Premio:
El ganador del concurso recibirán una enorme bolsa de regalos de Planet Zoo que incluirá:
- Bolso de Tela de Planet Zoo.
- Dos peluche de Planet Zoo.
- Pin Insignia de Planet Zoo.
- Poster firmado de Planet Zoo.
- Gorra de Planet Zoo.
- Puzzle de Planet Zoo.
- Fiambrera de Planet Zoo.
- La postal debe incluir un animal in-game. No debe ser un contenido con derechos de autor; puede ser una captura de pantalla del juego o una obra que hayáis creado.
- Sólo se puede participar una vez.
- Si decidís poner un idioma distinto del inglés en la postal, facilítadnos la traducción en el correo electrónico de vuestra participación.
- Solo se participará oficialmente en el concurso cuando se haya enviado la postal a community@frontier.co.uk con el asunto: 'Picturesque Postcard'.
- Vuestra primera participacion será considerada como la única: por favor, mandad solo una postal.
- Todas las participaciones deben enviarse antes del Viernes 30 de abril de 2021 a las 5PM UTC (7PM CEST).
- Frontier tiene derecho a eliminar cualquier participación a su exclusivo criterio.
- El contenido desagradable u ofensivo será descalificado.
- El concurso será juzgado por un jurado independiente al personal de Frontier.
- El ganador será contactado por el Equipo de la Comunidad Frontier por correo electrónico.
- El ganador tiene 7 días para responder y reclamar el premio; si no se recibe la respuesta después de 7 días, perderá su premio.
- Los empleados de Frontier están excluidos de participar en el evento.
- Frontier se reserva el derecho de intercambiar cualquier premio por un premio de valor similar.
- Frontier tiene la última palabra sobre el ganador y los premios del evento.
Last edited:
