Confusion around the Asp name...

hasky

hasky
i like to be a non-native english speaker in theese cases !

and if FD will ever make an italian version of the game i'd still play in english ! :)
just translating those ships names to my language makes me laughs ahah , but with the same meaning in english is always a cool name :)
actually the only name identical name is "anaconda"
 

Kiblams

Kiblams
hasky said:
i like to be a non-native english speaker in theese cases !

and if FD will ever make an italian version of the game i'd still play in english ! :)
just translating those ships names to my language makes me laughs ahah , but with the same meaning in english is always a cool name :)
actually the only name identical name is "anaconda"
Click to expand...

Pretty sure you're not supposed to translate names for things... For example, we don't have an English word for Ferrari. :)
 

Starnr

Starnr
this is to much, i just love these forums, cant stop laughing, I love to flie or is it fly, I have a great Asp and fancy T6 and T7 to play with:) cant wait for my Fur of The Lance

I realy like this game and the people who play it.:)
 

MikeSnos

MikeSnos
Kiblams said:
I'm really sorry to be the guy to do this, but am I the only one bothered by peoples confusion of this ships name?

Most of the Elite ships are named after snakes, and guess what? So is the Asp!

Info here:http://en.wikipedia.org/wiki/Asp_(reptile)

Watching YouTube vids and reading people on here typing it as ASP as if its an abbreviation of some sort has slowely worn me down to posting this.

I only hope that this helps to stop the confusion.
Click to expand...

Some of us just point and laugh and put these people in the same category as those who have no clue about the true point of the game and think it's about amassing as much dosh as possible and simply getting the biggest ship.... There's a word that describes these people perfectly....
 

NumptyScrub

N
ChubbyBunneh said:
Ah yes. The noble Fed Dumpship. Also one of my favs.

Soon we'll all get to try out the Fleur de Lace and Federal Camaro.
Click to expand...

I saw the screenshots of the model for the Fleur de Lis and I have to say they obviously got the shape wrong, can the art team not do a simple GIS? :rolleyes:

I like the sound of the Vulchar though, and I'm sure bulk traders are waiting for the cargo Panter to make an appearance with it's big pockets :cool:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom