I would really like to see something implemented for the railroads and other transportation systems, that allows for a "Crossing" section for guests to stop walking on a path while the vehicle moves through.
True, railroad crossings are something that was suggested since Planet Coaster launched. I would love to have this as well. It's probably a technically challenging thing to implement with the current path system and guest pathfinding / AI.