Shinrarta Dezhra. El sistema al que solo tiene uno acceso cuando alcanza Elite en uno de los rangos. Muchos han investigado qué demonios significa ese nombre. ¿De dónde ha salido?, ¿en qué idioma está escrito?. El usuario del foro que le dio nombre al sistema, Liqua, nos lo cuenta. Lo ha hecho en el foro privado de mecenas del Kickstarter y por tanto no todos podréis entrar al hilo a ver el mensaje, como me ha comentado AveCandido. Así que tras pedirle permiso personalmente, os lo reproduzco aquí:
Tal como me confirma Liqua en un mensaje privado, es la primera vez que explica el significado, ya que lo mantenía en secreto por si Frontier decidía usarlo, y como han pasado ya unos cuantos años, ha pensado que ya podía considerarse libre de mantener el secreto.
Drew Wagar ha confirmado que, con permiso de Liqua, lo incorporará en su nueva novela (y seguramente pasará a formar parte del canon del trasfondo de Elite).
Tal como me confirma Liqua en un mensaje privado, es la primera vez que explica el significado, ya que lo mantenía en secreto por si Frontier decidía usarlo, y como han pasado ya unos cuantos años, ha pensado que ya podía considerarse libre de mantener el secreto.
Drew Wagar ha confirmado que, con permiso de Liqua, lo incorporará en su nueva novela (y seguramente pasará a formar parte del canon del trasfondo de Elite).
Last edited:
