Test with two separate accounts:
1/ Main account with Odyssey expansion (but still fails with Horizons)
Source: https://www.youtube.com/watch?v=9wq7YAQMEqs
2/ Example with alt account same client
Source: https://www.youtube.com/watch?v=buAw20v3EqM
Clearly if it's affecting one account and the other despite being the same client, router and the rest, the problem is probably to do with the server.
1/ Main account with Odyssey expansion (but still fails with Horizons)
2/ Example with alt account same client
Clearly if it's affecting one account and the other despite being the same client, router and the rest, the problem is probably to do with the server.