As far as I recall, assuming you're clean, the new mechanic is that if you die in a system with a Starport, you'll respawn at that Starport.
If there's no Starport in the system, you'll respawn at your last docked Starport.
If you die while wanted, you'll respawn at the nearest Detention Facility where you'll be forced to pay off your stuff before being allowed to leave.