Viajero
Volunteer Moderator
El CMDT Iron Badger posteaba de manera gráfica (album en imgur) en reddit su aventuras intentando la escalada de un pico de unos 13 km de altura: https://www.reddit.com/r/EliteDange..._that_mountain_in_the_distance_you_can_climb/
Aquí teneis su album traducido:
Primera Parte: GD 140 1A - Pico Alfa
GD 140 A 1 nos vigila
Me he posado en su luna, A 1 a, debido a su violento e interesante terreno. Montones de montañas escarpadas y profundos valles cubren cada metro. Desafortunadamente no tomé capturas desde órbita. Si/cuando llegue a la cima, fotografiaré el planeta y la montaña desde ahí arriba para resumir mi periplo.
El pico...
Cansado de sobrevolar, voy a intentar llevar mi VRS al límite... y escalar esa montaña. El VRS puede escalar los muros de los asentamientos de manera fácil, así que vamos a intentarlo en estas rocas!
Primeros pasos...
Una captura desde un risco bajo la montaña. Lo podeis ver en la captura anterior, justo encima de mi VRS.
Ya no hay vuelta atrás
Mi nave me tienta al mirar atrás una última vez. Se irá pronto a órbita y solo quedarán las rocas para hacerme compañía. Para dar una idea de escala, mi nave está a 1 km.
Poco a poco
El pico casi parece brillar como un faro. Pero las pendientes cada vez son más empinadas...
El cortado
Casi me lanzo desde este cortado. Más adelante tenemos camino bastante duro. La aventura es más traicionera de lo que parecía en un principio. Quizás si salto hasta ese claro más adelante...
Vengo a por ti...
Aunque he de admitir que parecías bastante menos imponente desde arriba...
Elige sabiamente
Una buena vista
Eres el siguiente!
Segunda Parte: GD 140 1A - Pico Alfa
Me despierto con GD 140 A 1 brillando resplandeciente
La estrella, GD 140, está ahora bajo el horizonte, pero parece haber suficiente luz reflejada del planeta detrás de mi, así que decido continuar
Usar los impulsores es tentador, pero a menudo puede ser contraproducente en esta empresa. Dado el ángulo de la pendiente, me lanzaría demasiado lejos del contacto con la roca, y acabaría cayendo. O en este caso, no pudiendo conseguir tracción en la pendiente y resbalando más abajo de donde empecé.
Despacito...
Y con buena letra.
El camino cada vez se hace más escarpado. Desde que comencé este tramo siento como que casi he retrocedido más que avanzado en estas pendientes empinadas. Estoy empzando a buscar esas "barandillas" que se ven en la distancia, bolsas de roca relativamente horizontal que puedo usar para conseguir velocidad o frenar para planear mi siguiente movimiento.
Planeta brillante
Casi como una estrella.
Amanecer
De repente me doy cuenta del amanecer y la luz del sol rompiendo en los picos de mi izquierda. Sus cimas heladas comienzan a brillar.
Te veo...
... Riéndote de mi.
La luz se extiende en las llanuras
Escondido en las sombras
Fin del camino
Punto de retorno
Lanzo una ojeada al pico brillante, con respeto y pena. He llegado al final de cualquier clara vía de acceso a la cima. Delante de mi hay una fosa escarpada, y tras ella, solo muros verticales. Aquí decido plantar mi bandera.
Al menos he conseguido bonitas vistas
La estrella viene a decir adiós
Mi transporte
El descenso fué más rápido de lo que imaginaba. Probablemente debido a que no hice más que dar tumbos la mayor parte, pero hey, conseguí sobrevivir. Me llevó varios intentos llamar a mi nave hasta que encontró un lugar adecuado para posarse. Una última mirada a "Pico Alfa", con su estrella ahora en pleno esplendor.
Has ganado esta ronda
Parece tan sencillo desde aquí arriba
Aunque...
Mirándolo ahora, veo que tenía muy pocas posibilidades de éxito. Me alegro de haber llegado tan lejos como lo hice, pero ese muro en la base es infranqueable.
La fosa
Si hubiese podido subir más arriba de alguna manera, esa fosa me hubiera engullido en cualquier caso. Quizás tuve suerte de detenerme cuando lo hice.
El Pico Alfa visto de una órbita baja
Estuve aquí!
La nariz de mi Eagle apunta a Pico Alfa en esta última captura desde supercrucero.
Volviendo a puerto
Echo la mirada atrás al salir de supercrucero, y GD 140 A 1 parece una simple canica. La sensación de escala es verdaderamente asombrosa.
Misión abortada
Resumen, más o menos
Aquí teneis su album traducido:
Primera Parte: GD 140 1A - Pico Alfa
GD 140 A 1 nos vigila
Me he posado en su luna, A 1 a, debido a su violento e interesante terreno. Montones de montañas escarpadas y profundos valles cubren cada metro. Desafortunadamente no tomé capturas desde órbita. Si/cuando llegue a la cima, fotografiaré el planeta y la montaña desde ahí arriba para resumir mi periplo.
El pico...
Cansado de sobrevolar, voy a intentar llevar mi VRS al límite... y escalar esa montaña. El VRS puede escalar los muros de los asentamientos de manera fácil, así que vamos a intentarlo en estas rocas!
Primeros pasos...
Una captura desde un risco bajo la montaña. Lo podeis ver en la captura anterior, justo encima de mi VRS.
Ya no hay vuelta atrás
Mi nave me tienta al mirar atrás una última vez. Se irá pronto a órbita y solo quedarán las rocas para hacerme compañía. Para dar una idea de escala, mi nave está a 1 km.
Poco a poco
El pico casi parece brillar como un faro. Pero las pendientes cada vez son más empinadas...
El cortado
Casi me lanzo desde este cortado. Más adelante tenemos camino bastante duro. La aventura es más traicionera de lo que parecía en un principio. Quizás si salto hasta ese claro más adelante...
Vengo a por ti...
Aunque he de admitir que parecías bastante menos imponente desde arriba...
Elige sabiamente
Una buena vista
Eres el siguiente!
Segunda Parte: GD 140 1A - Pico Alfa
Me despierto con GD 140 A 1 brillando resplandeciente
La estrella, GD 140, está ahora bajo el horizonte, pero parece haber suficiente luz reflejada del planeta detrás de mi, así que decido continuar
Usar los impulsores es tentador, pero a menudo puede ser contraproducente en esta empresa. Dado el ángulo de la pendiente, me lanzaría demasiado lejos del contacto con la roca, y acabaría cayendo. O en este caso, no pudiendo conseguir tracción en la pendiente y resbalando más abajo de donde empecé.
Despacito...
Y con buena letra.
El camino cada vez se hace más escarpado. Desde que comencé este tramo siento como que casi he retrocedido más que avanzado en estas pendientes empinadas. Estoy empzando a buscar esas "barandillas" que se ven en la distancia, bolsas de roca relativamente horizontal que puedo usar para conseguir velocidad o frenar para planear mi siguiente movimiento.
Planeta brillante
Casi como una estrella.
Amanecer
De repente me doy cuenta del amanecer y la luz del sol rompiendo en los picos de mi izquierda. Sus cimas heladas comienzan a brillar.
Te veo...
... Riéndote de mi.
La luz se extiende en las llanuras
Escondido en las sombras
Fin del camino
Punto de retorno
Lanzo una ojeada al pico brillante, con respeto y pena. He llegado al final de cualquier clara vía de acceso a la cima. Delante de mi hay una fosa escarpada, y tras ella, solo muros verticales. Aquí decido plantar mi bandera.
Al menos he conseguido bonitas vistas
La estrella viene a decir adiós
Mi transporte
El descenso fué más rápido de lo que imaginaba. Probablemente debido a que no hice más que dar tumbos la mayor parte, pero hey, conseguí sobrevivir. Me llevó varios intentos llamar a mi nave hasta que encontró un lugar adecuado para posarse. Una última mirada a "Pico Alfa", con su estrella ahora en pleno esplendor.
Has ganado esta ronda
Parece tan sencillo desde aquí arriba
Aunque...
Mirándolo ahora, veo que tenía muy pocas posibilidades de éxito. Me alegro de haber llegado tan lejos como lo hice, pero ese muro en la base es infranqueable.
La fosa
Si hubiese podido subir más arriba de alguna manera, esa fosa me hubiera engullido en cualquier caso. Quizás tuve suerte de detenerme cuando lo hice.
El Pico Alfa visto de una órbita baja
Estuve aquí!
La nariz de mi Eagle apunta a Pico Alfa en esta última captura desde supercrucero.
Volviendo a puerto
Echo la mirada atrás al salir de supercrucero, y GD 140 A 1 parece una simple canica. La sensación de escala es verdaderamente asombrosa.
Misión abortada
Resumen, más o menos
Last edited:
