They don't share supply and demand, but they generally (NOT always) share the same types of goods they're looking to buy or sell.
If that's not clear, in my experience it breaks down like this:
In an system with with a station and an outpost which both have Extraction economies, if one's selling beryllium the other will be too, but the amount of beryllium for sale (and therefore the price) can vary greatly between the two