the current bountyhunting community goal: yes i think (but he has to fly to station at some point before it ends, to redeem his bountie vouchers there).
the current trading community goal: no (as he can't sell commodities to the station).
i suggest the community goal subforum or the there stickied thread on the current bh cg to find more knowledgable answers!