Funnily enough, I just started playing DF again yesterday.
A bit more info on the update: the "classic" version of the game will continue on as before, it'll be updated and available for free. The upcoming villains major update will be first, with the paid Steam version coming after it.
