The zoopedia only shows what animals get a bonus from living with a different species; it doesn't (very sadly) tell us what animals can co-exist with each other without a bonus even if it looks cooler, is more space efficient, and is nicer for the guests to look at.
One of the many, many quality of life improvements I hope we see sooner rather than later.