ELITE: DANGEROUS 1.0.0.7 ist ONLINE

Hallo Euch allen.

Ja, das mit FD ist so eine Sache. Ich hatte mich da auch schon angeboten als Community Manager ( Ehrenamtlich jedoch einen besseren und schnelleren Draht zu neuen Infos).

Die Antwort war kurz und knapp : "Brauchen wir nicht, das Forum reicht und da könnt Ihr alle Infos bekommen !"

Die mögen uns wohl irgendwie nicht ?

Mit besten Grüßen

Jürgen / Goschkin
Leiter der
Semper Intentus
 

StefanOS

Volunteer Moderator
Hallo Euch allen.

Ja, das mit FD ist so eine Sache. Ich hatte mich da auch schon angeboten als Community Manager ( Ehrenamtlich jedoch einen besseren und schnelleren Draht zu neuen Infos).

Die Antwort war kurz und knapp : "Brauchen wir nicht, das Forum reicht und da könnt Ihr alle Infos bekommen !"

Die mögen uns wohl irgendwie nicht ?

Mit besten Grüßen

Jürgen / Goschkin
Leiter der
Semper Intentus

Hallo Jürgen, nette Seite die Ihr da habt! Ich weis nicht ob du das alles selber machst aber ich weiß wie aufwändig Übersetzungen sind!

Und bezüglich der Antwort, verstehe ich deine Gedanken, kann dir aber versichern das dem nicht so ist.

Ich beobachte das ja schon eine ganze Zeit, seit dem KS Dez. 2012, dann im Forum (wo ich vorher nicht aktiv war), und seit Alpha, dann später als freiwilliger Int. MOD ...

Es ist wohl eher eine Mentalitätsfrage. Die Engländer ticken anders. Und einen schnelleren Draht zu neuen Infos haben die MODS nicht, die Idee das wir zu einer Gruppe eingeweihter Geheimelite gehören ist zwar ganz nett ...und ich hätte nichts dagegen, aber es ist eben reine Fiktion! Jedenfalls bei FD.

In dem Sinne kann ich sagen das richtige MODS (ich bin ja nur INT. MOD und schaue nur nach den wenigen Posts im dt. Forum) Stunden damit verbringen Kindermädchen für User im eng. Forum zu spielen, und dafür NICHTS bekommen, außer regelmäßig Hassmails von USERN die sich ungerecht behandelt fühlen .... ich hab diesen Kelch an mir vorbei gehen lassen!

FD war, ist und bleibt sehr zurückhaltend mit Infos, ich sehe da keine große Änderung in der Taktik. In sehr kleinen Schritten wird diese Infopolitik ausgebaut, aber es tröpfelt eher als das es fließt.
Und Vorsicht ist eben geboten!

Tatsache: Alles was man äußert wird einem später vorgehalten.

z.B. wurden WINGS für Anfang 2015 angekündigt (ohne genauere Angabe wann), jetzt soll es voraussichtlich Anfang März kommen... ist zwar immer noch 1. Quartal aber wenn man z.B. Januar geschrieben hätte wurden alle schreien WORTBRUCH, und die Presse würde titeln: FD IN SCHWIERIGKEITEN, WINGS UPDATE VERZÖGERT SICH!
Nicht sehr gut für das Marketing!
Somit Klappe zu und keine Infos bis wir sicher sind.....
 
Danke für die vielen Informationen und einen großen Dank an Groschkin, der auf der Clan-Seite http://www.semper-intentus.de alles übersetzt.
Deine Seite kannte ich ja schon vorher, bevor ich meine Frage hier gestellt habe.

Ich fand es halt nur passend da einfach mal nachzuhaken. :)
Weiterhin finde ich auch gut, dass es doch so viele ehrenamtliche MODs gibt. Das das in ED auch so gehandhabt wird, wusste ich bisher nicht.

Übersetzen kostet Zeit und nicht jeder liest das englische Forum ständig mit. :)
Ich finds super das es hier mit aufschlägt, mit Übersetzung oder ohne, so krieg ich das auf jeden Fall früher mit.

Schade das es so viele gibt, die nur hier im dt. Forum lesen.
Patch und News finde ich generell schneller im englischen (FD) Forum ;)

Man könnte sich den Doppelpost sparen und den int. MODs diese Zeit einsparen *zwinker*
 

StefanOS

Volunteer Moderator
Schade das es so viele gibt, die nur hier im dt. Forum lesen.
Patch und News finde ich generell schneller im englischen (FD) Forum ;)
Man könnte sich den Doppelpost sparen und den int. MODs diese Zeit einsparen *zwinker*

Also schade finde ich das nicht, ich denke eher das es sehr wichtig ist in seiner Sprache über etwas reden zu können. Für die die englisch nicht so gut beherschen ist dieser Teil des Forums sicher wichtig.

Ich kann zwar englisch aus der Schule und schreibe auch berufsmäßig kleine mails in englisch, aber bei manchen Texten tu ich mich richtig schwer diese zu verstehen und auch das zu schreiben was ich meine.

Der Zeitaufwand ist ebenfalls deutlich höher!

Und zum Inhalt, die Mods sind eigentlich nur dazu da aufzupassen das alle sich an die Regeln halten mehr nicht!
Was ich da alles an Infos poste im copy und paste verfahren oder anders damit man nicht danach im eng. Forum suchen muss, das ist alles ohne jegliches zutun von FD.

Ich werde nicht dazu angehalten und bin nicht verpflichtet sowas zu tun...... es gehört nicht zu meiner Int. MOD "Tätigkeit" auch wenn manche das wohl so auffassen....
 
Last edited:
Viele User haben eben vor allem eines: keine Ahnung... und davon viel. Und so kommt es eben, dass viele meinen sie wüssten was ein Forum Mod alles für Tätigkeiten ausübt. Foren Mod und Community Manager sind halt zwei paar völlig unterschiedliche Schuhe.
 
Schade das es so viele gibt, die nur hier im dt. Forum lesen.
Patch und News finde ich generell schneller im englischen (FD) Forum ;)
Tja, bin auch noch Mod im deutschen Fan-Forum (elitedangerous.de) => woher soll ich die Zeit nehmen, auch noch den englischen Teil zu lesen?
Dann käme ich ja gar nicht mehr zum Fliegen. ;)
Habe allerdings den Eindruck, daß die interessanten threads auch früher oder später im Fan-Forum erwähnt werden...alles lesen geht einfach nicht...und so wird es halt vielen gehen.

Mehr/offenere Kommunikation seitens Frontier würde ich mir auch wünschen aber ich glaube nach dem Drama mit dem gestrichenen (verschobenen?) Offline-Modus sind sie eher noch zurückhaltender mit Informationen als zuvor.

@Balmung: Genau, Mods haben nicht mehr Informationen als alle "normalen" cmdrs hier.
 
Last edited:
Da habt ihr mich falsch verstanden.

Ich meinte nur, dass man die NEWS und Patchnotes für das Spiel im englischen Forum lesen kann.
Ein Doppelpost ist deshalb nicht notwendig, wenn er in Englisch bleibt und nicht übersetzt im Dt. Forum gepostet wird.

Ich hoffe ich hab mich nun verständlicher ausgedrückt :)
 
Last edited:
Back
Top Bottom