Lifetime Expansion Pass entitles you to all the future expansions on the platform you paid it on. There are no LEP's for PS4 as far as I'm aware, they were only available to PC players. So yes, you would need to purchase an additional copy and it won't be covered by your PC LEP.