The remote engineering interface displays all the blueprints you have pinned for the modules currently in your ship, there is no indication of who the engineer was for those blueprints, other than you won't be able to engineer anything beyond your access level with that engineer.