Just do a Google image search for "flamingo nesting", and look at how densely packed they are in the wild...
Apart from anything else, they nest outdoors. Flamingo exhibits in zoos normally have an indoor area (presumably for bad weather etc), but it certainly isn't anything like 10sq m per animal
(the average UK Human bedroom size is about 10 sq m)