I haven't seen anyone request anything like this before, but I tend to find myself hovering over every single dino icon on the map in an attempt to find which dinos have a negative welfare score. It would make it soo much easier to locate these dinos if their icons showed up as red/pink (or any other color than blue) on the map to indicate that those dinos need some attention to get them in tip-top shape.