Mine is the basic "unexplored" System Map info from the Galaxy Map. Yours is different in that it shows the discovered planets and asteroid belt. They are inconsistent. It's worth a bug ticket to FD.
View attachment 6494
Here's the Galaxy Map info. This is probably the intended data, but you've discovered the actual data.