It's probably just me (or this computer) but have they changed the voice slightly for "Frame Shift Drive Charging" so that it doesn't sound like "Friendship Drive Charging" any more?
Is it just you? I don't know maybe a forum search would turn up hundreds posts about the same thing.
I hear "Frameshift Drive" but my hearing tests show I've still got very good sensitivity. If you've damaged your hearing with loud noises or just suffered age related degradation then voices over background noise will start to sound garbled.
Or your speakers are rubish