It's strange how we can micromanage what the ship's computer says, but we have very little control over any other audio. I'd love a separate volume control for the ship's engines, background radio chatter (which I'd turn up), "space music" (which you can hear even when normal music is turned off), and many other things.
Someday™ perhaps..