Why not just install the launcher on the other pc and run it?
If you don't want to download the whole game you can copy the folder the game is installed in over before running the launcher on the 2nd pc.
Note when you run the launcher and login on a new pc you have to verify the pc view an email code, this happens each time you change the pc you are playing on.