Yeah, it would be more helpful if there were numbers, but even so, I use it occasionally when I'm hunting for good modules, for example, and want to only visit high-population systems.
The way it works is simply - as you slide, you are slowly filtering out lower population systems and highlight higher-pop ones.