When you plot a route and don't have enough fuel to make it the galaxy map represents it as a dotted line. When you fuel scoop enough fuel the line becomes solid to indicate you can make it. I don't think it should be either or. The dotted line should slowly turn into a solid line based on how much fuel you have.