The first thing I wanted to know when I started using EDDI was how to turn off the galnet reader plug-in, even with high quality voice packs it's still incredibly annoying, if you haven't tried it you can't know how tedious it is.
Synthesized VO is always a bad idea for lenghty and articulated monologues.
That said, I never had anything to say against fdevs audio engineers, quite the contrary actually, so I'm still moderately hopeful.
There is no choice here. Text to speech is the only option. Nobody would pay actors to read weekly GalNet articles. That would cost a lot of money.
Or they simply use the staff already in their employ to do it? Why the need for actors?