Wouldn't it be a nice addition to make the GalNet news (not necessarily traffic and market reports, since they are very station specific) available in the cockpit of our ships while we are flying? This would give those who are overly bored in Super Cruise some nice value while traveling far distances. It also wouldn't reduce the incentives to dock on stations, since the news are only lore related and stations would still be imperative to accept missions, buy ship upgrades and to stock up their cargo etc