You tried to report it on the old bug report forums - they no longer are available.
You should use the new issue tracker. You have to log int with your game account - not the Steam account, if you use steam, but with the same account you can login to Frontier Store.
Here are the links to two issue reports, one of them is marked [Fixed], but this was done by the poster, who thought he found a work around. Both reports are open. Just add your report to one of them, or better both. Platform does not matter, it happens on all platforms, PC, XBOX,...
Report 1
Report 2
I had hoped they fixed that already...