And other vehicles would be great.
Apex shuttles could have SRV hangars so you could enter them that way if you have an SRV.
Once docked at a station they can be held there in the same way as having ships stored at stations, when booking an Apex you can choose from multiple choices if you have more than one stored.
Once docked at a planetary base you are given the option for the SRV to be stored as above or you can disembark via SRV to the outside. For settlements you disembark in your SRV.
Apex shuttles could have SRV hangars so you could enter them that way if you have an SRV.
Once docked at a station they can be held there in the same way as having ships stored at stations, when booking an Apex you can choose from multiple choices if you have more than one stored.
Once docked at a planetary base you are given the option for the SRV to be stored as above or you can disembark via SRV to the outside. For settlements you disembark in your SRV.