@FrumpyFurling and
@Mosek I liked your suggestions. I think drones could be used to transport some of the smaller dinosaurs. In terms of what ground vehicles I would suggest for transporting them I will post some images below as possible ideas.
A vehicle similar to this could be used to transport Compies, Coelophysis, Dryosaurus, Homalocephale, Tapejara, and Dsungaripterus.
This vehicle is a "Tavern" Mark 2 Armored Patrol Vehicle. Armor like the one on this vehicle would make more resistant to dinosaurs trying to charge at it and minimize any damage it takes.
This vehicle is a Russian "Burlak" Amphibious Vehicle. A vehicle like this would be ideal for transporting dinosaurs because of its large size and ability to efficiently navigate through almost any terrain, including water.
In general though any of these vehicles could be used to transport small dinosaurs, including some of the larger ones like the raptors and pachycephalosaurs. These are just some suggestions for some possible vehicles that could be employed to transport dinosaurs. Please share your thoughts about these and any ideas you might have for other vehicles you would like to see employed.