Nobody knows to be sure.
IIRC systems with "Ancient Ruins" not "Guardian Structures" appear, but not all of them... usually ones nobody has discovered before... but nobody can confirm if new sites appear when discovered, on account of if they do, it's unsure when.
